Você me dará suas roupas e seu carro e levarei sua namorada para uma fuga romântica.
Daæeš mi svoju odeæu i kola, odvešæu ti devojku na romantièni odmor.
Estão planejando fazer uma fuga pelo mar, né?
Планирали сте бег према мору, зар не?
É a única explicação para uma fuga tão fácil.
To je jedino objašnjenje tako lakog bega.
Há duas semanas, houve uma fuga numa colônia extraterrestre.
Pre dve nedelje je došlo do bekstva iz Spoljnih kolonija.
Eu não sei o que está havendo, mas eu sei que não é uma fuga da prisão.
Gledaj, ne znam šta se dogaða, ali znam da to nije beg iz zatvora.
Mas, se conheço o capitão, ele já está planejando uma fuga.
No, poznavajuæi kapetana, on je veæ naveliko poèeo planirati bijeg.
Pegue o telefone, alguém está armando uma fuga pra ele.
Kad završimo, primi telefon. Netko mu negdje smišlja bijeg.
Ela foi persuadida de que estava apaixonada e consentir com uma fuga.
Uverio ju je u svoju ljubav i naveo na beg.
Uma faísca debaixo de um assento na fuselagem... pode ter iniciado uma fuga, que se alastrou até á bomba de combustível... que acabou por resultar numa explosão catastrófica.
То је Тодово седиште. Варница испод пилотске кабине у трупу авиона је можда покренула ланчани пожар који је водио до пумпе за гориво што би изазвало катастрофалну експлозију.
Ouve uma fuga de segurança com uma criança.
Mislim da ne može biti gore od ovoga!
Os reféns eram mantidos sob uma vigilância estrita para prevenir uma fuga ou um alarme, entende?
Taoci se drže pod najstrožim... nadzorom kako ne bi pobegli i digli uzbunu.
Uma fuga da prisão Chorh-Gom é impossível!
Bijeg iz zatvora Chorh-Gom je nemoguæ!
Foi uma fuga organizada pelo grupo terrorista para qual ele trabalha.
Beg je organizovala teroristièka grupa s kojom radi.
Me usou para uma aventura, uma fuga.
Iskoristio si me za ugodnu vožnju i bijeg.
Michael Scofield vai organizar uma fuga.
Majkl Skofild æe organizovati bekstvo iz zatvora.
Quero uma fuga segura, e quero $50 mil em notas não marcadas, ou estouro os cérebros desses putos!
Hoæu siguran prolaz i 50.000 dolara u neobeleženim novèanicama, ili æu prosuti mozak ovim govnarima.
Assim que acabarmos de trabalhar, faremos uma fuga para uma lua de mel romântica.
"Èim završimo sa radom, romantièni medeni mesec."
Uma testemunha disse que pode ter havido uma fuga, disse que alguém pulou de uma janela.
SVEDOK KAŽE DA JE NEKO POBEGAO. KAŽU DA JE NEKO SKOÈIO KROZ PROZOR.
Agora ele coloca de volta em uma fuga.
Sada ga ponovo sastavlja u fugi.
Daí roubou as joias da coroa, hackeou o Bco Inglaterra e organizou uma fuga da prisão.
A on je onda ukrao krunske dragulje, provalio u Banku Engleske i organizovao masovno bekstvo iz zatvora.
Uma fuga bem-sucedida depende de 3 coisas:
Успешно бекство зависи од три ствари.
Mas então, você acha que serão só dois dias ou acha que o Derek está em uma fuga mais demorada?
U redu, da li su dva dana standardna, ili mislimo da je Derek na nekom produženom bekstvu.
Podemos construir, plantar mais comida, procurar um carro para uma fuga, por precaução.
Može da se sredi, posadi još hrane. Možemo pronaæi i auto za bekstvo.
Forjando a assinatura dele, esvaziando sua conta, comprando veneno, consultando seu testamento, planejando uma fuga com um homem a quem fez um bom pagamento.
Plagirali ste njegov potpis podigli ste sve sa njegovog raèuna, kupili ste otrov, i proverili njegov testament, planirali ste beg sa èovekom kome ste platili lepu svotu.
Eu preparei uma fuga para Elizabeth e eu, e há espaço para você, mas o preço para a sua liberdade é um diário de couro.
Pripremio sam beg za nas dvoje, a ima prostora i za tebe, ali cena tvoje slobode je kožni dnevnik.
Você fez uma fuga engenhosa da prisão?
A da li si ti pobegao iz zatvora na potpuno genijalan naèin?
Segurança, houve uma fuga na UCI da enfermaria 3.
Osiguranje, došlo je do proboja sigurnosti na ICU, odsek 3.
E já topo uma fuga da prisão.
I veæ se spremam da bežim iz zatvora.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
To je zapravo samo uspešan beg.
Mágicos brincam com fogo e aço, desafiam a fúria da serra elétrica. ousam segurar uma bala ou tentar uma fuga mortal.
Мађионичари се играју ватром и челиком, пркосе гневној тестери, усуђују се да ухвате метак или беже из ситуација опасних по живот.
Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá.
Napolju, morali smo da vežbamo bežanje ili da naučimo da budemo mirni kao kipovi, da ne dajemo znake da smo bili tamo.
É um patético substituto de 2ª categoria para a realidade -- uma fuga lamentável da vida.
To je patetična, loša zamena za realnost - jadno bekstvo od života.
O amor traz sentido às nossas vidas, ou é uma fuga da nossa solidão e sofrimento?
Da li ljubav naše živote čini smislenijim ili je ona beg od naše usamljenosti i patnje?
(Música) Com a combinação de estórias simples, interativas e o acalento do aparelho de TV, meu simples Nintendo 16-bit se tornou mais do que uma fuga.
(музика) Комбинацијом једноставних, интерактивних прича и топлине ТВ-а, моје једноставни шеснаестобитни "Нинтендо" је постао више од обичног бега.
E essa é uma fuga do seu estado atormentado.
A to je izlaz iz njegovog mučnog stanja.
0.65451288223267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daæeš mi svoju odeæu i kola, odvešæu ti devojku na romantièni odmor. 